|Master, please cleanse her!
Then your job as a spirit agent will be complete!
|Follow Sola's instructions and cleanse the restless ghost.|
H-hey... What? I...
Now she won't be a danger to happy people anymore.
|Master, you saved this town from disaster! Congratulations!|
|Oh... Right, I...
|Wh-what's wrong?! No way! Is there still some evil energy left...?!|
|N-no, that's not it. But I...I...
I can't believe I said I wanted to fall madly in love in front of...people...
I'm so embarrassssssseedddd!
|The girl covers her red face with both hands.|
|I want to die! I want to die right here and now!|
|It's okay! You're already dead!|
|(Was that honestly supposed to be a comfort?)|
I just want to touch the skin of another person, that's why I was raging with jealousy...
Hey, Mr. Spirit Agent. Make me disappear...
|Disappear...? Can I do that?|
|Spirits are a concept.
You can't completely extinguish them.
But you can seal them away.
|However, the only spirits that need to be sealed away are the ones that are evil, or cause major problems.
And you need permission from the Bureau of the Occult...
|Anyway, I don't feel any need to seal this being away.
|Will you...forgive me...?|
|I nod earnestly.
Sola also gives a fervent nod.
|That's... that's real big of you...
Even though I picked a fight and everything, you aren't mad at all... It's crazy...
I know! If you won't make me disappear, then I'll come with you!
|You're incredibly strong and really cool for a human, and most importantly of all, you can see me!
I think if I stick with you, I can change.
|Could this be... A new love...? Oh my god, no way... I have butterflies...
...A-anyways, please let me come!
|Is it okay?|
|The spirit shrinks in size and starts picking at the ground.|
|Isn't that great, Master?
A spirit wanting to become a daemon is a rare thing indeed!
|It must be because you said you won't make her disappear...
That kindness reached her.
|That's my Master!|
|Well that's one problem out of the way!
The evil energy that spread throughout this town will soon disappear as well.
Now just to go back to the office to report...
|Just what do you think you're doing here?|
|Wh-what? Who is that?|
|Hold it, Hijiri.
We don't have time to deal with them.
|Eh? What... what is going on here?|
|(She has the same face as Sola!)|
|Hijiri, let's go.
Talking to them is just a waste of time.
Move along, you two.
We control this place.
|Dogs like you aren't allowed to roam free here.
If you ever get in the way of our duties again...
...It will be the last time you do anything.
|Player:||The puzzling duo left right after that.|
|M-M-Master, did you see that?!
She--she--she was me!
How was that me when I'm me?!
|What were those people?!
Are they serious?
Were they really trying to pick a fight with you, <player's name>? 'Cause if so...
|W-well, let's not get too worked up...
Um... By the way, what is our name?
|I forgot my real name...
now I'm only called restless ghost...
|Then how about "Resty"? ...Actually, forge that, that's a terrible idea.
For now, in consideration of your new outlook on the afterlife...
let's go with Ray, for "ray of hope".
|Well, that's not bad.|
|Someone screamed! What is it this time?!|
|We headed towards the direction of the scream.
The area was still full of evil energy.
|But... I thought we had already complete the cleansing?!|
|We have to check it out... Let's go Master!|