|Are you prepared for this...?
You'll pay for all the criminal deeds you've committed.
|The spirit seems to be taken aback by the strength of the mysterious spirit agent.|
|W-wait a minute!|
|I told you not to get in my way, didn't I?|
|Step away from the spirit. You're interrupting the cleansing.|
|Hold on! You don't have to be so rude and threatening!
Isn't that right, Master?
|(...Yes, I agree that was a bit much.)|
|Spirit agents need only think about cleansing.
Nothing else matters.
|Um... I hate to break it to you, but that spirit ran off while you were busy talking.|
|Nngh! After her!|
|Master, let's follow after them!|
|Why would you two tag along?!|
|Well, the more people following her, the more likely we'll catch her, right?|
|(The spirit went around a corner to the right...!)|
|It's nothing but trouble to have some wet-behind-the-ears newbies hanging around. You haven't even been trained properly!|
|You may be right that my master is a helpless little chick fresh out of the nest...
But you shouldn't be so disrespectful! I won't allow it!
|(Somehow I feel like Sola is being even more disrespectful than they are...)|
|Why are you giving me the evil eye?
That was a compliment!
Helpless little chicks are really cute!
|(She was definitely making fun of me...)|
|And helpless little chicks don't belong on the battlefield!|
|You would have to at least be a full-grown hen.|
|You think a hen would be more useful in battle? Really?|
|(Is ANYONE still looking for this spirit?)|
|Argh! I lost the spirit, thanks to your ridiculous distractions!|
|Look, you two need to get out of here, and fast. Find somewhere you can take shelter, and keep out of the way.|
We should be working together on this, not separately!
|(That spirit agent does seem to be concerned about our safety...)
(But we can't just stand back when someone's in trouble.)
|This way, Master! Let's search for that spirit!
If we head towards the screams and shouts we're sure to find them!
Let's pick up the pace!
|A brute...?! Uh, b-begging your pardon, but would you mind leaving us alone?|
|I had a feeling that wouldn't work...|