Solution and Renewal
|It's just like you said.
Running wild... it won't change anything.
I cant let the ones who shrank me get away with it!
|Of course not!
You are absolutely right!
|I also get angry when people call me short!
It's just that you got angry in the wrong way!
|...I mean, I'm not even short in the first place.
I measured myself and everything. I'm too big to be small!
|Y-yeah! Me, too! We're not short at all! Ha ha!|
|Of course not!
If I'm not short, then you're not short either!
That's the first time anyone has ever told me that...
...Huh. Alright. I don't mind being cleansed if it's someone like you doing it.
|Yay! Master, do your thing!|
|With her permission, I cleanse the spirit.|
|Hmm... I feel somehow refreshed.|
|Cleansing complete! Now you should be completely sane again!|
|Sorry for causing so much trouble. I'm not going to go on any more rampages...|
|So... how about coming with us?
We vertically-impaired people need to stick together, after all.
|But...After everything I did...Attacking people and everything...
I'm not fit to travel with you.
|Don't worry about all that.
As someone who has struggled with the same thing, I can totally sympathize with you!
|Thank you! And I feel like I can get stronger if I hang around with you...
If you don't mind someone like me tagging along, I would love to join you!
Let us stand together in opposition of our miniature fate!
|...Uh, yea! By the way, I'm Toka. Glad to meet you two!|
|Master, we have a new ally!
An ally who understands my suffering!
|I feel a special bond between them as they hold hands, as if they are old friends.
(It's fine with me as long as everyone is safe!)
|You two are still here?|
|Ah! It's that intimidating spirit agent!|
|You're too late, though.
Master already cleansed Toka!
|Taking it upon yourself to cleanse a spirit...
You guys just do whatever you want, don't you?
|Judging by your abilities, you must be with the Bureau of the Occult...
I'm going to have to submit a letter of objection about this.
|(Wait...He's not from the Bureau of the Occult?)|
|I didn't tell you my name, did I?
I'm Hijiri Sakuma.
We of the Sakuma Family are the most distinguished spirit agents in the country.
|Once he finishes introducing himself they promptly disappear.|
|So he's a freewheeling spirit agent without any affiliation.
Might turn out to be pretty annoying.
|(What does she mean...?)|
|Er-- Don't mind me, Master! Nothing to worry about!|
|I might not be...fit to the task...|
|But Mikado will take care of everything!
I think we should report to Mikado as soon as we can.
You must be tired, too. Let's head back to the Bureau of the Occult.